Frangmento de Jorge Luis Borges, O Aleph

..."Chego, agora, ao inefável centro do meu relato; começa aqui o meu desespero de escritor. Toda a linguagem é um alfabeto de símbolos cujo exercício pressupõe um passado que os interlocutores compartilham; co­mo transmitir aos outros o infinito Aleph, que a minha tímida memória mal abarca? Os místicos, em transe semelhante, gastam os símbolos: pa­ra significar a divindade, um persa fala de um pássaro que, de algum mo­do, é todos os pássaros; Alano de Insulis fala de uma esfera cujo centro está em todas as partes e a circunferência em nenhuma; Ezequiel fala de um anjo de quatro asas que, ao mesmo tempo, se dirige ao Oriente e ao Ocidente, ao Norte e ao Sul. (Não é em vão que rememoro essas incon­cebíveis analogias; alguma relação elas têm com o Aleph.)É possível que os deuses não me negassem o achado de uma imagem equivalente, mas esta informação ficaria contaminada de literatura, de falsidade. Mesmo porque o problema central é insolúvel: a enumeração, sequer parcial, de um conjunto infinito. Nesse instante gigantesco, vi milhões de actos agradáveis ou atrozes; nenhum me assombrou mais que o facto de todos ocuparem o mesmo ponto, sem sobreposição e sem transparência. O que os meus olhos viram foi simultâneo; o que transcreverei será sucessivo, pois a linguagem o é."...

Acordei bemol

acordei bemol
tudo estava sustenido
sol fazia
só não fazia sentido

Jornal da Poesia

La mirada de Borges - una "biografía sentimental"

MÁLAGA.- 'La mirada de Borges', una "biografía sentimental" del autor argentino construida por Solange Fernández Ordóñez a partir de notas y manuscritos del escritor, ha sido editada por primera vez en España para acercar la figura del autor tanto a sus seguidores como a quienes quieran descubrirlo.

La argentina Solange Fernández Ordóñez es hija del que fuera abogado personal de Jorge Luis Borges, según ha explicado a Efe el director de la editorial Alfama, Antonio García Maldonado, que ha publicado en España la obra.

Como muestra de agradecimiento por su trabajo, Borges le cedió a su abogado varias cajas de notas y manuscritos que van desde los años 20 del siglo pasado hasta su incipiente ceguera de los años 50.

La autora del libro era muy amiga de la familia, y especialmente de la madre del escritor, Leonor Acevedo, y con los cuadernos y sus paseos y conversaciones con Borges ha construido esta "biografía sentimental", según ha señalado García Maldonado.
Para incondicionales y neófitos

La obra está dirigida tanto a los incondicionales del Premio Cervantes de 1980 como a quienes buscan una biografía al uso que les sirva como introducción al autor argentino.

Solange Fernández Ordóñez, una conocida agente cultural en Buenos Aires, es también la autora de la novela 'Viaje de Tristán', que tuvo importante repercusión en la crítica literaria.

En la Feria Internacional del Libro de la capital argentina organiza y coordina desde 1995 el ciclo anual 'Rincón de la Lectura', dedicado al análisis de textos célebres universales, con el aporte de actores y conocidos escritores.

Sonzeira

Jean Luc Ponty

MINHA VIDA COM A ONDA (ILUSTRAÇÃO)